Lektorat und Korrektur

Neben dem Übersetzen biete ich Ihnen das Lektorat und die Korrektur bereits erstellter Übersetzungen bzw. deutscher Originaltexte an.

Bereits erstellte Übersetzungen überprüfe ich auf Vollständigkeit und inhaltliche Richtigkeit sowie auf Rechtschreibung und Grammatik und nehme ggf. entsprechende Korrekturen vor.

Die Überarbeitung deutschsprachiger Texte umfasst die Überprüfung und Korrektur im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und stilistische Aspekte.