Revisione e correzione
Oltre ai servizi di traduzione offro anche servizi di revisione e correzione di traduzioni già eseguite e di testi originali in lingua tedesca.
Per quanto riguarda le traduzioni già eseguite, ne verifico la completezza e la correttezza del contenuto, controllo l'ortografia e la grammatica e correggo gli eventuali errori.
La rielaborazione di testi in lingua tedesca comprende la verifica e la correzione per quanto concerne l'ortografia, la grammatica, la punteggiatura e gli aspetti stilistici.