Translations

I can prepare subject-specific translations, particularly from the fields of economics and finance as well as law and administration. For example: governmental regulations and directives, contracts, market reports, investment research, fund reports, presentations, internal company communication, training materials, customer notifications, correspondences. 

Another of my specialties lies in demanding editorial texts: For example: specialized articles and literature, articles for customer, staff and various periodicals, press releases and articles, texts for websites, marketing materials.

From my experience in the translation of comprehensive legislation topics, I also have extensive knowledge in the following areas: environment, energy, traffic/transportation, food/nutrition, telecommunication, construction, fire safety, agriculture/fishery and shipping.